生日快乐是happybirthday，新年快乐是happynewyear，在任何的节日里，唯有“圣诞快乐”得用merry而不是用happy，这是为什么呢？

有的英语教师很有可能要说，这是固定不动表述，记牢就可以了。的确，许多情况下语言表达便是一种习惯性，沒有为何，但若身后有历史背景，大家能了解，也就能能够更好地记忆力~

圣诞快乐为啥merry？

MerryChristmas

圣诞快乐

merry/'merɪ/和happy含意一样，都表明“开心的”，因此用merry和happy含意上并没差别，那为何无需更常见的happy呢？

吉米老师前边也讲了，这身后有历史背景。听说一个海军元帅在某一年圣诞寄信的情况下，第一次应用了MerryChristmas，可是他的知名度并不大，因此那时候这类使用方法沒有传出。

直到之后，一个更知名的人发生了，那便是法国作家狄更斯，假如你真不知道他，那么你一定听到过《双城记》，里边还曾经说过“这是我们这一代，也是最坏的时期”。有一年狄更斯写了一本书叫《圣诞颂歌》，在这本书里，他多次应用MerryChristmas。

到底是作家，这本书直到今日依然热销。聪慧的法国生意人自然不容易忽略这一创业商机，当初就发布了写着MerryChristmas的圣诞贺卡，火到缺货，MerryChristmas就沿用了。

例句

IwishyouaMerryChristmas.

祝您圣诞快乐。

圣诞节經典烤火鸡

HappyChristmas

圣诞快乐

前边讲了merry和happy含意一样，无论用哪一个，都没什么问题，仅仅大部分人都用merry。那想要happy能不能呢？也是可以的，英女王就从来不说MerryChristmas，只说HappyChristmas。在之前，merry用以比喻下层社会以嗜酒为乐的人，表明“喝醉酒的”，因此获得许多上层社会的人会防止这个词，但是绝大多数消费者或是喜爱用merry。

例句

HappyChristmas!Don'tforgettowearamask.

圣诞快乐！别忘记佩戴口罩。

圣诞老爷爷排长队量体温

MerryChristmas有异议

Happyholiday

节日开心

圣诞是为了更好地留念耶稣诞生而设的节日，原本仅有信耶稣教的人才过，很多人感觉不了解另一方的民族宗教便说MerryChristmas很有可能会得罪他人，说“节日开心”happyholiday是最妥当的。也因而，英国许多店家都把MerryChristmas改为了happyholiday。但也是有很多人感觉，只需是祝愿，无论说什么都。

例句

Thisisagiftforyou.Happyholiday!

这是送你的礼品，节日开心！

为什么有人说MerryXmas

MerryXmas

圣诞快乐

基督教在英语里是Christ/kraɪst/，在希腊文里是Xristos，把Christmas里的Christ用Xristos的首字母大写X来替代，便是为了更好地消弱“基督教”跟情人节的联络，让圣诞的宗教信仰寓意淡一点。许多非耶稣教人员都是会写Xmas，它的发音和Christmas一样，之后别见到Xmas却不认识哦~